안녕하세요? 

저는 미국, 아틀란타 근교에 사는 김경철입니다. 

최근 저는 David Gates 목사님과 그와 관련된 미니스트리의 동영상을  조금 시청했습니다.

그런데, Gospel Ministry International과 관련하여 일하는 자원봉사자들의 삶에서 

일어난 기적들을 다룬 내용의 책이 있어서 급하게 번역하려 하는데,

급하게 하려니까 시간을 내기가 쉽지 않습니다.

생각하다가 

SMA 님들이 생각이 났습니다.

허가는 이미 받아 두었습니다.

모두 23장으로 되어 있는 책인데,

함께 번역하면 빨리 해 낼 수 있으리라 생각이 되어 

이곳 문을 두드리게 되었습니다. 

책은 아래 링크를 클릭하면 됩니다:

http://gospelministry.org/component/preachit/text/36-mission-miracles-god-works-in-dangerous-and-difficult-places

하는 방식은 

1. 23명이 각각 1 챕터씩 맡아서 하는데, 마이크로 소프트 워드 프로그램에서 작성하실 것을 권합니다.

2. 들어 오시는대로 챕터를 담당하는 것도 괜찮을 듯 합니다.

3. 우선 제가 1장을 맡습니다. 1장은 이미 조금은 했습니다:미션미라클.pdf

4. 맘 내켰을 때 빨리 해서 3일 내에 각 맡은 부분을 하셔야 합니다. 

5. 다 되면 제게 이메일 해 주십시오. 그러면 제가 손을 좀 보아서 다시 돌려드리면 그 장을 맡은 분이 다시 퇴고하여

    제게 보내주십시오. 그러면 다시 퇴고하여 보내 드리면, 또 다시 퇴고하여 제게 보내주시면 차례로 편집하여

    다시  보내드립니다. 전체적으로 마지막 퇴고 후에 다시 보내 주시면 제가 다시 손을 보아서 인쇄 및 출판에

    들어갑니다. 아래에 Timeline을 열거해 봅니다:

1. 23인 구하기까지 3일

2. 각 챕터 마무리하여 보내기까지 3일

3. 제가 손 보아서 다시 돌려드리는 시간 5일

4. 퇴고하여 제게 다시 돌려보내는 시간 4일

5. 제가 다시 손 보아서 보내드리기까지 3일

6. 퇴고하여 제게 다시 돌려보내는 시간 3일

7. 차례로 편집하여 보내드리기까지 4일

8. 디자인 및 인쇄하여 초판이 나오기까지 5일

여러분 손에 SMA 번역인들에 의해 책이 나오기까지 총 한 달이 걸릴 것입니다. 

해 볼 마음이 있으신지요?

댓글에 “나는 2장”  “나는 5장” 식으로 댓글을 달아 보시기 바랍니다.

만일 빨리 한다면 기간을 15일로 단축할 수도 있을 것입니다.

최근에 제가 Gospel Ministry International과 관련, 동영상 몇 편을 편집해 유튭에 올린 것이 있습니다. 

링크들을 클릭하여 한번 보시기 바랍니다. 한국어로 오디오 더빙을 한 것입니다. 

자아, 그럼 신속한 결정 하시어서 지원해 주시기 바랍니다. 

3일간 아무 연락이 없다면 이 프로젝트는 이곳에서는 자동 해체입니다.

혹 한 분이라도 나온다면 그분과 제가 둘이 하는 것이고요….

1. 극단적인 믿음 http://youtu.be/eh8vZfIVn1c 위의 동영상은 David Gates 목사가 볼리비아와 브라질에 텔레비전 방송사업을 하나님의 도우심으로 시작한 내용을 담고 있습니다.  2. 결집되고 있는 위기 http://www.youtube.com/watch?v=fpQeWNsO8Dk 위의 동영상은 “결집되고 있는 위기들”에 관한 David Gates 목사의 야영회 설교인데, 특히 미국의 경제적 붕괴에 대한 내용에 대해 설명합니다. 돈이 휴지조각처럼 되기 전에 하나님 사업에 투자해야 한다는 내용을 담은 것이며, 우리가 더 많은 사람들을 접촉하기 위해서는 미디어를 통한 선교가 필요하다는 내용이 담겨져 있습니다.  3. 가진 것 하나 없으나 모든 것 가진 자들 http://www.youtube.com/watch?v=y0k1V-hnvhE 위의 동영상은 몇몇 자급선교사들의 모습을 담은 내용입니다. 지난 15년간 David Gates 목사와 관련된 Gospel Ministry International 산하에는 250명 이상의 풀 타임 자원봉 사자들이 세계 곳곳에서 복음전파 사업을 전개하고 있습니다. 경비행기 15대 이상, 여러 나라 방언으로 된 텔레비전 네트웤 사업, 고아원 운영, 학교 운영, Prison Ministry 등 을 전개하고 있습니다. 현 대총회장이신 Ted Wilson 목사님도 큰 관심을 갖고 계신 미니스트리입니다.  4. 기도, 기도, 기도 http://www.youtube.com/watch?v=zsOme1W-CfI 위의 동영상은 2010년 6월에 있었던 Faith Camp에서 있었던 Martin Kim 목사의 새벽기도회 말씀입니다. Faith camp는 매 해마다 옛 장막회 식으로 세계 각 곳에서 열리는 장막부흥회 입니다.  www.MissionTV.com에 가 보면 2010년에 있었던 Faith camp의 모습을 동영상으로 볼 수  있습니다.